杨·胡曼斯回应“利蒙治全国冠军”事件

杨·胡曼斯的利蒙治全国冠军事件引起世界鸽友的广泛关注，各种声音不断，对此，杨·胡曼斯6月5日在FACEBOOK发文回应，以下是原文以及翻译内容（仅供参考）：

利蒙治I国家赛冠军和随后发生的事情……

上周六（6月3日）比利时利蒙治国家赛拉开序幕。胡曼斯WVL战队上笼的赛鸽在前一周已经展现出非常好的状态，因此大家的期望很高。或许是“红哈利”（Red Harry），也或许是“沃特”（Wout），这两羽鸽子分别获得世界最佳鸽比利时长距离鸽王的冠军和亚军。2022年赛季结束后，经过和管理员的长时间商议，我们决定今年继续送这两羽鸽子参赛，以争夺奥林匹克奖项，因为这至少需要再获得一个最高奖项。

6月3日星期六，杨·胡曼斯前往代瑟尔海姆等待赛鸽归巢。因为荷兰没有“NPO”赛事的时候，杨·胡曼斯总会去卫星鸽舍等待鸽子归巢。巴特·霍夫林也在现场，当然还有杨胡曼斯WVL团队的管理员。

利蒙治国家赛的鸽子归巢以前，查特路省赛的鸽子已经到了。它们表现出色（获得包括一岁鸽全省亚军和成鸽全省3名4名），这使得利蒙治的比赛氛围愈加紧张。

16点整，一羽鸽子出现在蓝天上，在杨·胡曼斯、巴特·霍夫林以及众人钦佩的目光下，它降落在跳板上。这羽鸽子是NL20-2014738“沃特”，分速1137米/分。在KBDB网页中，他们立刻知道这是目前分速最快的鸽子，接下来就是等待是否有更快的鸽子超过它了。

与此同时，“沃特”在种鸽棚里拍下了照片。赢得两次全国冠军是一项独特的成就，以前没有多少人能做到。除此以外，“沃特”还赢得布瑞福全国4名，因此它的记录更是无与伦比。

然而，这本来是一件喜庆的事情，最后却以悲剧结束。我们讨论了“沃特”的未来（继续参赛还是做种）。这场讨论急剧升级，以至于杨·胡曼斯不得不叫来警察才能进入鸽棚。杨·胡曼斯和警察一起进入鸽棚后发现，鸽子的足环已经被管理员剪掉了。

当然，我们对此深感遗憾。因为对杨·胡曼斯来说，赛鸽运动始终是发自热心的热爱，与鸽子相处的乐趣是第一位的。没有人会想到结局会是这样。“沃特”的成绩是否能被官方认可（因为足环没有了，感应环还在）现在还是个问题。验鸽的时候，“沃特”不能正式确认身份。不过“沃特”在归巢后拍摄了照片，感应环也能读取。“沃特”现在在种鸽棚里享受它的荣誉。这羽超级赛鸽已经成为这场事件的受害者，但是它取得了世界级的成就，我们对此非常钦佩。

当然，我们不愿意公开这类消息，但是为了消除所有的流言蜚语，最好是澄清整件事情的经过。无论如何，对于我们而言，NL20-2014738“沃特”仍然是利蒙治国家赛的道德赢家。

凯尔克德里尔 2023年6月5日

杨·胡曼斯

图1：“沃特”归巢后的照片

图2：“沃特”被剪去足环